なぜ西洋諸国には清官の概念がないのか？そう、清官の概念は東洋にのみ存在し、西洋の世界では、
彼らの文学作品を隅々まで探しても、清官を称賛するものは見つからず、英語にも清官という言葉は存在しない。
なぜなら、西洋人の認識では、人民は納税者であり、人民が政府を養っているため、両者は雇用関係にあるからだ。
人民はあなたを雇い、あなたに権利を与え、最終的には自分たちがより良い生活を送るためにそうしている。
国家を会社に例えるなら、人民は株主で、CEO は官であり、もし官が契約以外の
何かを手に入れようとすれば、それは犯罪である。したがって、清官は西洋人にとって必要不可欠であり、清官はただの合格ラインに過ぎない。もし合格しなければ、官を務める資格はない。
たとえば、あなたが金を払って家政婦を雇い、契約を結んで家の清掃を任せたとする。彼はあなたの私物を勝手に持ち去らず、あなたの財産を奪うこともない。これは本来の仕事の基本的な要求であるため、彼が尽力し、間違いを犯さなかったからといって、あなたは彼を称賛することはない。これは彼の義務だからだ。
しかし、東洋人の観念では、伝統的な官本位思想のために、大多数の人々は官になることが高い地位だと感じている。