banner
andrewji8

Being towards death

Heed not to the tree-rustling and leaf-lashing rain, Why not stroll along, whistle and sing under its rein. Lighter and better suited than horses are straw sandals and a bamboo staff, Who's afraid? A palm-leaf plaited cape provides enough to misty weather in life sustain. A thorny spring breeze sobers up the spirit, I feel a slight chill, The setting sun over the mountain offers greetings still. Looking back over the bleak passage survived, The return in time Shall not be affected by windswept rain or shine.
telegram
twitter
github

清末民初の思想啓蒙:臣民、国民、公民と人

image

「あなたは誰ですか?」これは深い哲学的な問いであり、清末民初の時期に多くの志士仁人が繰り返し叫んだ命題です。「あなたは単なる臣民ではなく、国民でもなく、あなたは市民であり、独立した個体です。」

1930 年 7 月、著名な愛国的民主主義者である梁漱溟は胡適に手紙を書きました。「皆が私たちの最大の敵は帝国主義列強だと考えていますが、あなたはそうではなく、本当の敵は貧困、無知、腐敗だと考えています。なぜですか?」胡適は返事で言いました。「もしすべてを外国のせいにするなら、張献忠の暴行は誰のせいにすべきですか?汚職は誰の責任ですか?帝国主義列強が三度日本の国門を叩いたとき、日本は迅速に列強の一つとして台頭しました。なぜ私たちの民族は一度も立ち上がらなかったのですか?日本は私たちを模倣しながら、唐代は宦官を取らず、宋代は纏足を取らず、明代は八股を取らず、清代はアヘンを取らなかった。これから見えるのは、国家の本当の敵は愚昧です。愚昧があるからこそ、人々は国家の最大の敵は外部の力だと考えるのです。もし列強の侵略が短剣のようなものであるなら、愚昧は本民族の慢性毒薬です。」これが有名な「梁胡の問い」です。

愚昧とは何でしょうか?胡適は、愚昧には四つの大きな表れがあると考えました。第一に、見たことのない人に対して憎しみを抱くこと;第二に、やったことのないことを誇りに思うこと;第三に、吹聴された神に頭を下げること;第四に、描かれたが得られない饼に感謝することです。そして、この四つの愚昧からどうやって脱却するのか?これが啓蒙の核心です。

啓蒙の第一のレベルは、草民から国民への移行です。梁啓超は『中国積弱溯源論』の中で、中国人は常に国家が何であるかを理解していなかったと指摘しました。当時の小農社会では、人々はただ草民になりたいと考え、臣民になれればそれは祖先の墓が青い煙を上げたことだと思っていました。彼らは家国の概念を持っておらず、国民の意味も理解していませんでした。当時の救国の必要から、志士仁人たちは民衆に国民が国家の主人であり、国家は国民の共同の財産であることを理解させようとしました。国民は平等に権利を享受すべきであり、同時に相応の義務を負う必要があります。もし政府が専制の権力を用いて売国の実を行い、国民が無関心であれば、それは国民としての責任を放棄したことになります。したがって、国民の憲法制定、国民革命は志士たちが掲げた旗印となりました。

啓蒙の第二のレベルは、国民から市民への移行です。市民という言葉が表す思想観念は、志士仁人たちが繰り返し宣伝していた内容であり、彼らは市民と国民は異なると考えていました。市民の最も顕著な特徴は公共の権利を持つことであり、国家に対して市民は知る権利と監視する権利を持っています。国民の概念は人々に自分と国家の関係を理解させるものであり、市民の概念はさらに人々に国家における自分の地位と権利を認識させ、民主政治の理念を確立させるものです。当時の志士たちはフランス革命のスローガン「無代表、不納税」をよく引用しました。これは権利と義務が対応しているという意味であり、権利がなければ当然義務を果たす必要もないということです。市民意識を確立し、権利意識を目覚めさせることが、清末民初の啓蒙運動の大きな特徴でした。

啓蒙の第三のレベルは、市民から個体の「人」への移行です。啓蒙の法則は必然的に啓蒙の触角となり、国家や社会の領域から人の領域へと向かいます。人文主義は自然に生まれます。啓蒙運動の最も有名な成果の一つは『アメリカ独立宣言』の冒頭です。「私たちは以下の真理が自明であると考えます:すべての人は平等に生まれ、創造主は彼らにいくつかの不可侵の権利を与えています。その中には生命の権利、自由の権利、幸福を追求する権利が含まれます。」したがって、清末民初の志士仁人たちは、人の権利は生まれながらにして与えられるものであり、そうでなければ牛や馬、奴隷と何ら変わりがないと指摘しました。彼らが最初に批判したのは、独立した人格を放棄した奴性でした。これは民族の劣根性ではなく、数千年の専制環境の中で長い間形成された堕落した習慣です。

『社会契約論』に書かれているように、「強権は最初の奴隷を生み出し、奴隷たちは枷の中で全てを失い、さらには枷を外す欲望さえ失いました。彼らは自分の奴隷の身分を愛し、一生奴隷でいることを甘んじて受け入れました。彼らは自分の権利を他人に行使させ、国家を他人に治めさせましたが、一瞬の安全を得たことで満足しました。」したがって、志士仁人たちは痛心し、この奴性を民族の劣根性として批判しました。最もよく知られている批判作品は『奴才歌』や『阿 Q 正伝』などです。フランスの啓蒙思想家、スコットランドの啓蒙思想家、さらにはドイツの啓蒙思想家が行ったことは、すべての人が自分の権利を持ち、すべての人が尊厳を持って生きるべきであることを人々に伝えるためのものでした。清末民初の啓蒙運動もまた、国民が自分が「人」であることを認識することを目的としていました。

読み込み中...
文章は、創作者によって署名され、ブロックチェーンに安全に保存されています。