「塩鉄論」は、まさに古代版の「富父、貧父」であり、これらの古い教訓を率直で心に響く言葉で説明しましょう。
-
豊かな土地は金銀で満たされています：まるで自宅の前にウォルマートがあるように、富むことは難しいです。お金を稼ぐには、必死に働くのではなく、頭を使い、良い場所を見つけることです。
-
あまり慈悲深すぎると、財布が泣きます：富を築くためには、時には心を固くする必要があります。手が柔らかすぎると、お金は自分のポケットには入ってきません。
-
大木の下で涼しい風が吹くが、小草は育たない：森の中で、大木の下の小草は永遠に大木にはなれません。社会の中でも、自分のスペースを見つけて、息が詰まらないようにしなければなりません。
-
安楽を求めると、危険が目の前に迫る：今を楽しむだけの人々は、しばしば前方の落とし穴に気づきません。視野が狭い人々は、目の前の小さな利益にしか目を向けず、遠くの大きな落とし穴に気づかないのです。
-
破片の入った箱よりも、真の金塊が一つ：本をたくさん読んでも、知識が豊富になるだけで、本当に理解できるわけではありません。真の知恵とは、知識を実践に活かすことです。
-
多くを聞き、多くを見て、自分を閉じ込めないでください：広い知識を持つ人は、多くを理解します。聞き耳の良い人は、知恵があります。他人の意見を聞かない人は、最終的には自分を窮地に追い込むだけです。
-
貧困は恐ろしいことではなく、知恵がないことが恐ろしい：地位が低いからといって、愚かなわけではありません。貧しいからといって、道徳的価値がないわけではありません。真の価値は、あなたの頭脳と心にあります。
-
慈悲深い母親は子供をだめにする：子供を甘やかしすぎる母親は、最終的には狡猾な子供を育てることになります。時には、厳しいことが愛情であることもあります。
-
大事は慎重に、小事は勤勉に：大事を行う際には、急がず、急ぐと混乱します。小事を行う際には、怠けず、怠けると無駄になります。
-
衣食は生活の基本：他のことはすべて虚しいものです。お腹を満たし、暖かい服を着ることが人生の基本です。
-
賢い人は状況に応じる：世界は変化し、賢い人は変化に対応します。事態が変化すると、賢い人は戦略を調整します。
-
貧しくても志を変えず、卑しいとしても心を変えず：貧しさが志を変えさせず、卑しさが心を変えさせない。これこそが立派な人間です。
-
用意周到であれば、災いは回避できる：準備が整っていれば、状況をコントロールできます。準備ができていないと、他人に操られることになります。
-
森は広い、どんな風が吹くかわからない：裕福な家庭では、甘言が多いです。これらの言葉に惑わされないようにし、誰が本当に心からで、誰が偽善者かを見極めることを覚えておいてください。
-
途中で諦めると何も成し遂げられない：何かをする際には、途中で諦めてはいけません。学ぶ際にも、三日坊主になってはいけません。継続こそ成果を生むのです。
-
小さな穴は修復しないと、大きな穴が苦しむ：問題が発生したら、すぐに解決する必要があります。問題を放置すればするほど、問題は大きくなり、解決が難しくなります。
これらの古い教訓は、時代は遠くとも、その中に含まれる知恵は永遠です。