東野圭吾簡介#
東野圭吾（ひがしのけいご，1958 年 2 月 4 日－）是日本當代最具影響力的推理小說家之一，被譽為 “推理小說天王”。1985 年憑《放學後》出道成為職業作家，其作品風格多樣，涵蓋本格推理、社會派、治癒系等不同類型。其中《白夜行》和《嫌疑人 x 的獻身》《惡意》《解憂雜貨店》並稱為東野圭吾四大傑作。
東野圭吾的 25 個金句#
1. 很多時候，諮詢的人心裡已經有了答案，來諮詢只是想確認自己的決定是對的。#
Many times, the person seeking advice already has the answer in their heart; they consult just to confirm their decision is correct.
2. 別為難自己，活得像你自己就行了。#
Don't make things difficult for yourself; just live like yourself.
3. 世上有兩樣東西不可直視，一是太陽，二是人心。#
There are two things in this world that cannot be looked at directly: the sun and the human heart.
4. 有些人的恨是沒有原因的，他們平庸、沒有天分、碌碌無為，於是你的優秀、你的天賦、你的善良和幸福都是原罪。#
Some people's hatred is baseless; they are mediocre, talentless, and unremarkable, so your excellence, talent, kindness, and happiness become original sins.
5. 生命中的全部偶然，其實都是命中注定。#
All the coincidences in life are actually predestined.
6. 論現在多麼的不開心，你要相信，明天會比今天更好。#
No matter how unhappy you are now, believe that tomorrow will be better than today.
7. 人性最大的惡，是見不得別人好。#
The greatest evil in human nature is being unable to see others do well.
8. 閉上眼睛，好好回想之前的努力，自信會噴湧而出。#
Close your eyes and recall your past efforts; confidence will surge forth.
9. 身處殘酷的處境時，人就會搶著說消極絕望的話，內心卻期待著被人否定。#
In harsh circumstances, people tend to express negative and despairing words, while deep down they hope to be contradicted.
10. 人之所以會撒謊，是為了隱藏內心的脆弱，保護那些不可取代的東西，逃避那些掙脫不了的痛苦。#
People lie to hide their inner weaknesses, to protect irreplaceable things, and to escape inescapable pain.
11. 你的任務，就是珍惜你自己的人生，而且還要比之前任何時候更加珍惜。#
Your task is to cherish your life, and to cherish it more than ever before.
12. 沒有歧視和偏見的世界，那只是想像中的產物。人類就是需要跟那樣的東西相伴的生物。#
A world without discrimination and prejudice is merely a product of imagination. Humanity needs to coexist with such things.
13. 世界上最好的保鮮就是不斷進步。#
The best preservation in the world is continuous progress.
14. 讓他害怕的不是暴力本身，而是討厭他的人們身上散發的負能量。這個世界上竟然存在著如此深的惡意，他至今都不敢想像。#
What frightens him is not the violence itself, but the negative energy emitted by those who dislike him. He cannot even imagine such deep malice exists in this world.
15. 人在艱苦困難的時候不容易表現出開心的樣子，反過來卻沒有那麼難。#
It is not easy for people to show happiness in difficult times, yet it is not that hard to appear otherwise.
16. 有時候，一個人好好活著，就足以拯救某人。#
Sometimes, just living well can save someone.
17. 思維定式永遠是我們的敵人，它會使原本能看見的東西變得看不見了。#
Fixed thinking patterns are always our enemy; they can make what we could see become invisible.
18. 軟弱的人總是怕被說穿事實，而且討厭說真話的人。#
Weak people are always afraid of having the truth exposed and dislike those who speak the truth.
19. 成長就是妥協與堅持的兩難。#
Growth is the dilemma of compromise and persistence.
20. 夢總是突然醒的，就像泡沫一般，越吹越大，最後啪地破滅，什麼也沒有，除了空虛。沒有腳踏實地的建立起來的東西，就無法形成精神和物質上的支撐。#
Dreams always awaken suddenly, like bubbles that grow larger and larger until they burst, leaving nothing but emptiness. Without a solid foundation, there can be no support, either mentally or materially.
21. 要選擇這個就要捨弃那個，如此反覆，這就是人生。#
To choose one thing means to give up another; this is life.
22. 當對自己的境遇感到不滿時，就會羨慕別人的生活，但實際體驗對方的生活之後，就會知道其中也有辛苦和煩惱。無論外表看起來如何，有些痛苦只有當事人才知道，所以不要輕易羨慕別人。幸福並不是只有一種，而是有很多種不同的方式。#
When dissatisfied with our situation, we envy others' lives, but after experiencing theirs, we realize they also have struggles and worries. No matter how things appear, some pains are known only to those who endure them, so don’t envy others easily. Happiness is not singular; it comes in many forms.
23. 曾經擁有的東西被奪走，並不代表就會回到原來沒有那種東西的時候。#
Losing what we once had does not mean we will return to a time when we didn't have it.
24. 即使失敗一百次，也不要後悔一次。#
Even if you fail a hundred times, never regret it once.
25. 不管什麼問題，都必然存在著答案。#
No matter what the problem is, there is always an answer.