PDFMathTranslate 是一款專為翻譯 PDF 格式的科學論文而設計的 AI 驅動工具，旨在保持原始文檔的格式。該工具特別適合學術界和研究人員，他們需要在翻譯複雜文檔時不失去原有佈局的完整性，包括數學公式、圖表、目錄和註釋。
https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate
目的與功能
PDFMathTranslate 使 PDF 文檔能夠翻譯成多種語言，同時確保排版元素（如 LaTeX 公式、索引和圖形元素）得以保留。它支持 Google、DeepL、Ollama 和 OpenAI 等翻譯服務，滿足不同用戶的需求。
特性
格式保留：該工具以保留文檔原始佈局而聞名，包括表格、圖形和數學公式。這一特性對於科學文獻至關重要，因為視覺表現與文本內容同樣重要。
多語言支持：PDFMathTranslate 支持翻譯成多種語言，使其成為國際合作和研究傳播的寶貴工具。
與 AI 服務集成：它可以與 Ollama 和 OpenAI 等 AI 服務集成，增強翻譯能力，確保高質量輸出。
用戶界面選項：該工具提供命令行界面供技術用戶使用，也提供互動式界面供喜歡更直觀體驗的用戶使用，同時支持 Docker 部署以便於擴展使用。
使用方法
安裝
用戶可以通過 Python 包管理工具安裝 PDFMathTranslate，要求 Python 版本為 3.8 到 3.12。安裝命令如下：
pip install pdf2zh
翻譯過程
安裝完成後，用戶可以使用命令行工具進行文檔翻譯，命令如下：
pdf2zh example.pdf
這將生成翻譯後的文檔，保存在當前工作目錄中。
高級選項
用戶可以通過 -t 選項指定翻譯線程數，例如：
pdf2zh example.pdf -t 1
該工具還支持 API 使用，以便於更高級的應用。
影響與未來展望
PDFMathTranslate 正在通過打破科學領域的語言障礙，革新學術翻譯。其能夠保留科學論文原始格式的能力，使其成為全球研究人員不可或缺的工具。隨著 AI 技術的不斷發展，預計 PDFMathTranslate 在文檔翻譯中的作用將愈發重要。
結論
PDFMathTranslate 作為一款強大的工具，能夠在翻譯科學 PDF 文檔的同時保持其原始格式。其對多種語言的支持以及與各種 AI 服務的集成，使其成為學術和研究目的的多功能解決方案。